Notice
Traitement des rejets de systèmes d'élevage marins recyclés par lagunage à haut rendement algal : épuration de l'eau et santé des poissons
High rate algal pond treatment for water reuse in a marine fish recirculation system: Water purification and fish health
Metaxa E., Deviller G., Pagand P., Alliaume C., Casellas C., Blancheton J.P.
IFREMER, Station de Palavas, Chemin de Maguelone, 34250 Palavas Les Flots, France ; Tél : 04.67.50.41.12 ; Fax : 04.67.68.28.85 ; E-mail : Jean.Paul.Blancheton@ifremer.fr
Aquaculture, 2006-03, Vol. 252 (1), p. 92-101 - Texte en Anglais
Résumé
Quel que soit leur degré de fermeture, les systèmes recirculés marins nécessitent un apport d'eau et produisent un effluent. Afin de faciliter l'implantation de tels systèmes de production aquacole hors de la bande côtière déjà très sollicitée par tous types d'activités, il faut encore réduire leurs besoins en eau. Ceci est possible si l'eau de rejet peut être réutilisée après traitement algal.
L'article fait le point sur les travaux concernant le traitement par lagunage à haut rendement algal de l'eau de rejet de systèmes recirculés, et en particulier, sur la possibilité de la réutiliser après traitement algal.
L’étude prend en compte différents paramètres dont l’élimination des sels nutritifs (azote-phosphore), les performances des poissons, l’analyse de biomarqueurs et l’analyse de métaux dans les muscles et le foie (de 40 poissons/mois tout au long de l’étude).
Il apparaît que l’utilisation d’eau ayant subi un traitement algal a un effet très limité sur le fonctionnement du système en recirculation mais qu’il permet une réduction significative des concentrations en N et P de l’eau (les diminutions les plus importantes sont observées en été). De plus, il apparaît que sur les poissons, ceci ne semble pas induire de mortalité plus forte ou de retard de croissance. Le taux de mortalité apparaît même inférieur pour les poissons élevés avec le système avec traitement algal de l’eau. Parallèlement, l’accumulation de métaux est plus faible chez ces poissons (sauf pour le chrome et l’arsenic).
Ce traitement semble donc prometteur, tant par l’aspect durable qu’il donnerait au système aquaculture (réduction en N et P dans les effluents), que par la production qu’il permet.
Imprimer
Résumé au format pdf