Notice
Une nageoire, deux nageoires, des nageoires rouges, des nageoires bleues : quelques problèmes de nomenclature et de taxonomie affectent les instruments juridiques régissant le thon et d'autres espèces fortement migratrices
One fin, two fins, red fins, bluefins : some problems of nomenclature and taxonomy affecting legal instruments governing tuna and other highly migratory species
Serdy A.
Department of Foreign Affairs and Trade, R.G. Casey Building, John McEwen Crescent, Barton ACT 0221, Australia ; Tél : +61.2-6261.3258 ; Fax : +61.2-6261.2144 ; E-mail : erdya@law.anu.edu.au
Marine Policy, 2004-05-01, n° 28, p. 235-247 - Texte en Anglais
à commander à : l'auteur, l'éditeur ou à l'INIST
Analyse
Suite au récent constat de la FAO relatif aux espèces distinctes de Thunnus thynnus des stocks atlantiques et pacifiques, cet article examine les variations de dénomination et de classification des thons dans la Convention de l'ONU sur le droit de la mer et autres traités sur les pêches. Les conséquences reliées à l'accord sur les stocks halieutiques de l'ONU et les problèmes de dénominations sont mis en exergue.
L'auteur conclut que, jusqu'à ce que les noms de la FAO soient utilisés de façon plus large, ce sont les noms scientifiques latins plutôt que les noms communs qui devrait être utilisé à des fins légales. On peut regretter que l'auteur n'aborde pas les cas soulevé par les normes du Comité poisson et produits de la pêche du Codex Alimentarius. En effet, l'élaboration de ces normes et l'inclusions de nouvelles espèces sous des appellations commerciales génériques pause un problème de traçabilité des espèces et des produits consommés et entrave in fine les tentatives gestion intégrée et durable de la ressource au niveau mondial.
Analyse réalisée par : Bousquié F. / IFREMER
Imprimer
Analyse au format pdf